A Place Out of Time: Tropical Rainforests - Their Wonders and the Perils They Face. Information on rainforests, biodiversity, and environmental concerns. Tropical Freshwater Fish: Information on tropical freshwater fish including species descriptions, tips on aquarium care, and more. Madagascar: Information on a country rich with culture and biodiversity. Travel Pictures: Pictures of wildlife and landscapes from around the world.

El hermano de la monja de Amazon habla sobre su asesinato:
Dorothy Stang luchó para la equidad social en el Amazon
David Stang
7 de junio de 2007




Dorothy Stang, 1931 - 2005

Nota del redactor: Tiraron a Dorothy Stang, una monja americana que pasó más de 30 años que luchaban para las derechas de tierra para los colonos pobres en el Amazon, fueron asesinados por un asesino del contrato en febrero de 2005 en el estado brasileño del párrafo Stang, 73, seis veces con un revólver como ella leyó en la biblia.

El asesino confesado de Stang dijo que el da Cunha, ranchero de Amair Feijoli lo empleó. Te y un socio ofrecieron 50.000 reais (alrededor $25.000) para matar a Stang.

Stang, miembro de la orden de las hermanas de Notre Dame de Namur, trabajaba con la Comisión pastoral de la tierra, un grupo de la iglesia católica que los pasillos para la tierra reforman en el Brasil y las luchas para las derechas de tierra para los pobres, cuando abajo la hicieron fuego sobre.

El asesinato de Stang era un punto que inclinaba en la batalla calentada entre los terratenientes pobres y grandes rurales en el estado del párrafo. El gobierno federal respondió a su matanza enviando a vario mil tropas armadas en el estado. El Brasil más último estableció varias áreas protegidas en bosques disputados y propuso un sistema del permiso del land-use para vender la concesión a los madereros que acordaron fijar la tierra lateral para los colonos y los grupos indígenas.
El asesinato no es un lugar agradable para comenzar un artículo. La destrucción de cantidades enormes de bosque virginal también no ayuda a mejorar unos las sensaciones y los pensamientos. Dejar hacia fuera a millones de gente y hablar solamente de las derechas de millares es el desalentar bonito si deseas ser transparente, progresista y ver un futuro para un país hermoso con potencial enorme.

Asesinaron a mi hermana Dorothy Stang porque ella quisiera que los pobres entraran en la vida económica del Brasil. Ella construyó sobre veintiséis escuelas, las llenó de los niños, profesores encontrados y esperaba que estos niños serían una parte progresiva del Brasil. Ella desarrolló a cooperativa de la fruta de modo que las mujeres pudieran traer en su fruta Amazonian y ser dinero pagado como la cooperativa encontrara los enchufes para sus productos. La venta de la fruta a las escuelas era una posibilidad pero el alcalde de Anapu paró la idea. Ella también entonces ayudó sobre 25 años a desarrollar a dos proyectos sostenibles enormes del desarrollo, a los líderes que se convertían y a la gente que podrían vivir juntos y vender sus productos en el mercado abierto. Esto se parecía como una persona que estaba muy interesada en la “economía” del Brasil. Cuando eres pobres que trabajan cooperativo es tu solamente seguridad.

El Brasil tiene sobre 18 millones de personas sin hogar. El boquete más grande entre el rico y los pobres de cualquier país en el mundo está en el Brasil. No puedes dejar a la esta gente de ninguna discusión sin poner tu cabeza en la arena. He leído la entrevista en Juan Carretero impreso el 7 de junio de 2007 en Mongabay.com. Pensé que era un artículo excelente. Pienso que Juan está haciendo cuál correcto y los planes de traer “juntos” a rancheros mantener el bosque en el 80% de su tierra, para reforestar las colinas y los acantilados para controlar la erosión, animando el uso de contornos, no hasta terracing, y finalmente la extinción de incendios. Mi mano sale a él. Él también está intentando controlar la corrupción y aumentar la economía que trae en abundancia verdadera. Sin embargo, esto no soluciona el problema de millones de gente que ya vivo en el bosque, que se está asesinando sin justicia y los que estén vivos se estén escopleando con gubia, su tierra robada de ellos o esclavizada y violada por los rancheros corruptos, y corrompa polititians. Mi hermana, Dorothy Stang estaba muy interesada en traer a los pobres en la economía del Brasil pero los rancheros sobre los años han matado sobre 750 granjeros en los últimos 30 años. Puesto que el asesinato de Dorothy en febrero de 2005 otros 30 granjeros ha sido asesinado por los rancheros.

Acabo de volver del estado del párrafo. Estaba en el ensayo, el 15 de mayo de 2007, de un ranchero llamado Bida que fue condenado a 30 años en la cárcel para asesinar a mi hermana. Cuando estaba pedido donde él vivió él dijo, el diagrama 55. El diagrama 55 es donde él asesinó a mi hermana. El diagrama 55 es donde existe el proyecto del gobierno de Esperanza del desarrollo sostenible. Está donde el diagrama 55 dos semanas antes de que los agentes de ensayo del gobierno swooped abajo en este diagrama 55 y persiguieron de la cabeza 1500 de sus ganados que pastaban ilegal en este proyecto del gobierno. ¿Cómo puede un hombre en cárcel, en un caso alto del perfil, tener la energía de pastar ilegal sus ganados en tierra del gobierno? Todavía hay otro ranchero, mucho más ricos y más de gran alcance todavía quién las necesidades de ser intentado quién se llama Regivaldo. ¿Lo intentarán siempre?

Mientras que viajaba en el Amazon, viajé a una ciudad llamada Xinguara. Mientras que viajaba vi la tierra del rancho que era muerta, todos los alimentos de la tierra ida, y a para la muestra de la venta, demostrando al ranchero que deseó vender su tierra de los “muertos”. Me dijeron que muchos ranchos en el área son muertos ahora. La gente que poseyó la tierra era los propietarios de ausente que vivieron en Río y Sao Paulo. Ella no me cuidó fue dicha. En esta área han procesado a varios rancheros para la esclavitud. No vi estas ediciones que eran discutidas por Juan Carretero. Ranching no pone para trabajar a mucha gente y los que se emplean la mayoría son mal pagados o no pagados en todos. Ranching en las áreas grandes del Amazon destruye el suelo muy sensible.

Finalmente, la economía para los pobres a que los madereros desalentaron mi hermana y los granjeros intentados para hacer productivo el alcalde, el consejo de ciudad, los rancheros y. Porqué deben los granjeros ahora confiar en a los rancheros que los esclavizan, los asesinan, sobornar a políticos. ¿Por qué deben los granjeros confiar en IBAMA e INCRA, muchos de quién se han procesado para la corrupción, que no puede incluso construir los caminos para ellos de modo que puedan vender sus cosechas? Dos pistoleiros asesinó a mi hermana directamente que son pagados por los rancheros. Swagger de estos pistoleiros por todas partes los bosques. Son los hombres golpeados que controlan las vidas de la gente y terrorize a pobres en esclavitud.

Creo cuál correctos los deseos de Juan Carretero a hacer. Sin embargo, el artículo sale hacia fuera de muchas muchas ediciones que acabo de indicar. Es exactamente cuál el refrán de Juan que la economía es donde necesitamos estar mi pensamiento de la hermana. Sin embargo la asesinaron para ese gran pensamiento.



¿Comentarios?
Si quisieras entrar en contacto con mongabay.com o someter un comentario al poste en este artículo (hasta que finalice la aprobación editorial), utilizar por favor este acoplamiento: Contacto

Opciones de las noticias
Propagandas





MONGABAY.COM
Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo.

Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional que me ayuda pero aún tomará tiempo tener la traducción de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.


ÍNDICES
Por los niños
Peces tropicales
Categorias
Fotos
Inglés
Sobre nosotros [Inglés]
Contáctenos [Inglés]


AYUDA
Ayudar a apoyar mongabay cuando compras cosas de Amazon.com.

In Association with Amazon.com






T-SHIRTS

Madagascar Wildlife
Save Madagascar



Sucking on this frog
may make you insane



In Madagascar there are
lemurs that dance



Don't fall asleep
the sloths will
eat you




Copyright mongabay 2007