|
|
|
Primatologist renombrado del lanzamiento del Brasil de la demanda de los cientficos El encarcelamiento del bilogo es un ataque contra la ciencia, cientficos de la opinin mongabay.com 6 de agosto de 2007 ACTUALIZACI"N: Roosmalen liberado de splica pendiente de la prisin ACTUALIZACI"N 2: Primatologist liberado pero las preguntas permanece para el Brasil
Una corte federal para alegado guardar conden a Van Roosmalen, 60, en junio a 15 aos y a 9 meses animales salvajes sin un permiso y una malversacin. El compartimiento de Tiempo nombr al cientfico, que ha trabajado en el Amazon por casi 20 aos y se acredita con el descubrimiento de varias especies previamente desconocidas de monos, un "hroe para el planeta" en 2002 para que su trabajo ahorre el Amazon cada vez ms amenazado ms rainforest. Los cientficos luchan detrs En una peticin publicada en su reunin anual en Morelia, Mxico, los cientficos de la asociacin para los cientficos tropicales de la biologa y de la conservacin dijeron que la oracin de van Roosmalen es "excesiva", indica el "tratamiento en polarizacin negativa" de su caso por el sistema judicial en el Brasil, y representa un "ataque" contra ciencia biolgica por autoridades. Llaman para su lanzamiento inmediato de la prisin.
La peticin observa que a pesar de su nacionalidad brasilea, intentaron a van Roosmalen como extranjero, y que te negaron la recopilacin de los habeas y una splica en una tecnicidad, los movimientos que ATBC dice son "no acostumbrados". Adems, las notas el documento, oracin de van Roosmalen para sus crmenes alegados son inusualmente speras; no encarcelaran tpicamente a una persona en el Brasil para una primera ofensa de este tipo. Las acusaciones ms serias, las del "biopiracy" fueron cadas. "16 aos son una oracin excesiva para las infracciones mencionadas, y, para un hombre de la edad del Dr. van Roosmalen, el temperamento y la condicin es equivalentes a una oracin de muerte," indic la peticin. Los "cientficos por todo el mundo consideran la acusacin del Dr. van Roosmalen y condenar como ataque contra la prctica y la profesin de la ciencia biolgica en el Brasil, y como ataque contra cientficos individuales." "En un momento en que la investigacin ecolgica es ms crtica que siempre permitir el uso y la gerencia sabios de plantas, de animales y de microbios en las zonas tropicales del mundo, la acusacin del Dr. van Roosmalen, el ensayo, el condenar, el encarcelamiento y la respuesta asociada de los medios est desalentando ya la investigacin biolgica en el Brasil, por los cientficos brasileos y por los colaboradores internacionales potenciales," la peticin continuada. La "situacin del Dr. van Roosmalen es indicativa de una tendencia de la represin gubernamental de cientficos en el Brasil." ¿Recompensa? Mientras que los cientficos no hicieron ninguna acusacin formal hacia el gobierno brasileo, algn sospechoso que los adversarios de van Roosmalen estn detrs de su encarcelamiento. El trabajo de Van Roosmalen lo ha puesto en desacuerdo con los rancheros de los ganados, los granjeros, y los madereros ilegales que estn conduciendo el claro del bosque en la regin, que ha perdido ms de 55.000 millas cuadradas (142.000 kilmetros cuadrados) del bosque desde 2000. Estos intereses del desarrollo se han ligado a un nmero de incidentes, incluyendo la alta matanza del perfil del golpeador de goma Chico Mendes en 1988 y el 2005 slaying de la monja americana Dorothy Stang. Asesinato, el gobierno brasileo de Stang de siguiente enviado en millares de tropas en un intento por calmar la violencia y recuperar control sobre la regin sin ley. Los Conservationists, los trabajadores sociales, y los grupos indgenas de las derechas han estado en el riesgo particular en reas de la frontera. "Es un vendetta," Juan Chalmers, hombre de negocios ingls que ha trabajado con el cientfico por cuatro aos, dicho el guarda. "La nica manera de proteger el Amazon es hacer a gente enterada de todas estas especies. Marco intent preservar la especie y su habitat natural. Esto no satisface a polticos a que poseer zonas de la tierra grandes de registros se ellas desea por completo vender." La detencin de Van Roosmalen no es la primera vez que l ha estado en apuro con autoridades locales. En 2002, cargaron con el animal que traficaba y mult al cientfico del holands ciudadano brasileo dado vuelta $1.667. Cuando, Van Roosmalen dijo a prensa asociada que las acusaciones fueran cuestionables puesto que los animales fueron rescatados de los madereros que planearon comer los animales. "Nunca tomo animales del ambiente natural incluso para los propsitos cientficos," Van Roosmalen dicho. "Tienes que preguntarse porqu despus de 16 aos ahora estn haciendo esto." El Brasil tiene algunas de las regulaciones ambientales ms resistentes en el mundo, pero casual se hacen cumplir. Un proceso lento de las aprobaciones--para los permisos que se extienden de la investigacin cientfica al desarrollo--se ha culpado por aprovisionar de combustible la corrupcin endmica. Los cientficos se quejan a menudo de que el proceso de obtener el permiso oficial puede arrastrar hacia fuera por meses a los aos sin "pagos especiales." En los 2002 caso, Van Roosmalen dijo la prensa asociada que l solicitara permisos de Ibama en 1996, 1998 y 2000 pero nunca la oy detrs. El A.P. observ que los permisos es concedido generalmente por el defecto si Ibama, agencia ambiental de la aplicacin del Brasil, no responde en el plazo de 45 das. Peticin con respecto al Dr. Marc Van Roosmalen de Primatologist El Dr. Marc Van Roosmalen de la ayuda ACTUALIZACI"N: van Roosmalen liberado de splica pendiente de la prisin El artculo es una actualizacin de un artculo anterior de mongabay.com ¿Comentarios? Si quisieras entrar en contacto con mongabay.com o someter un comentario al poste en este artculo (hasta que finalice la aprobacin editorial), utilizar por favor este acoplamiento: Contacto Opciones de las noticias Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||||
