|
|
|
El Dr. Marc Van Roosmalen, descubre de especie desconocida del mono, liberado en el Brasil mongabay.com 8 de agosto de 2007 ACTUALIZACI"N: Primatologist liberado pero las preguntas permanece para el Brasil
Un juez brasileo gobern que el cientfico holands debe ser liberado de la prisin mientras que l abroga su conviccin para intentar a la subasta de los nombres de las especies nuevamente descritas del mono, guardando a primates en su casa sin un permiso y vendiendo un andamio donado al instituto nacional para la investigacin de Amazon donde l trabaj, segn la presin asociada. El Dr. van Roosmalen dicho su oracin -- el mximo bajo ley brasilea -- fue influenciado por los rancheros y los madereros que han hecho sus adversarios mientras que l ha luchado para proteger el Amazon contra el desarrollo. Los partidarios dicen que oracin del Dr. van Roosmalen es desproporcionado para sus crmenes alegados y observado, antes de que lo liberaran, que las cortes brasileas te neg la recopilacin de los habeas. "16 aos son una oracin excesiva para las infracciones mencionadas, y, para un hombre de la edad del Dr. van Roosmalen, el temperamento y la condicin es equivalentes a una oracin de muerte," indic que un grupo prominente de cientficos de la asociacin para la biologa tropical y de la conservacin en una peticin public el mes pasado. Los "cientficos por todo el mundo consideran la acusacin del Dr. van Roosmalen y condenar como ataque contra la prctica y la profesin de la ciencia biolgica en el Brasil, y como ataque contra cientficos individuales." "En un momento en que la investigacin ecolgica es ms crtica que siempre permitir el uso y la gerencia sabios de plantas, de animales y de microbios en las zonas tropicales del mundo, la acusacin del Dr. van Roosmalen, el ensayo, el condenar, el encarcelamiento y la respuesta asociada de los medios est desalentando ya la investigacin biolgica en el Brasil, por los cientficos brasileos y por los colaboradores internacionales potenciales," la peticin continuada. La "situacin del Dr. van Roosmalen es indicativa de una tendencia de la represin gubernamental de cientficos en el Brasil." Los informes de prensa asociados que Roosmalen fue pedido lanzaron martes hasta que finalice una splica. Artculo anterior: Primatologist renombrado del lanzamiento del Brasil de la demanda de los cientficos Fuente: El "juez brasileo lanza a cientfico holands," por MICHAEL ASTOR de la prensa asociada ¿Comentarios? Si quisieras entrar en contacto con mongabay.com o someter un comentario al poste en este artculo (hasta que finalice la aprobacin editorial), utilizar por favor este acoplamiento: Contacto Opciones de las noticias Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||
