|
|
|
El jefe brasileño del ambiente arrestado en el bosque-claro ilegal carga Bloomberg 3 de junio de 2005 3 de junio (Bloomberg) -- Blairo Maggi, gobernador del estado de Mato Grosso del Brasil y el granjero más grande de la soja del mundo, congelados registrar-permite aprobaciones y encendió a su jefe del ambiente, una de docenas arrestadas ayer en el bosque-claro ilegal carga.
"Cuando lo arrestamos él muy fue sorprendida; nunca pensaron que sucedería esto," Boaventura, 25, dichos en una entrevista. La investigación es parte de un esfuerzo por el Silva del da de presidente Luiz Inacio Lula de proteger el más rainforest y el control cómo se utilizan las tierras de labrantío. La parte brasileña del Amazon más rainforest ha contraído 14 por ciento en las últimas tres décadas, principalmente debido a la registración ilegal, según un informe de febrero por el ministerio del ambiente. El más rainforest también es que encoge debido a la producción creciente de sojas, la exportación cada vez mayor más rápida del Brasil los últimos tres años. "En el pasado hemos sido cortocircuito de recursos, pero este vez se ha dado los medios de cortar esta corrupción en la raíz," Boaventura dicho. Alineados, los 66.000 carros del contrabando la cuadrilla acarreada del bosque sobre los últimos cuatro años estirarían 2.400 kilómetros (1.491 millas), casi la distancia de París a Moscú, él dijo. Los grupos ambientales tales como Greenpeace han culpado a granjeros de Mato Grosso por mucho del claro del bosque. Maggi anunció las suspensiones de la licencia y el despido de Pires en el Web site del estado. A Paulo Prado, querellante substituirá a Pires del gobierno. Las llamadas a la oficina de Maggi y al comentario que buscaba del ministerio del ambiente del Grosso-estado de Mato no fueron vueltas. Copyright Bloomberg 2005 Busto de Amazon: Docenas arrestadas para la registración ilegal La mitad es empleados de la agencia de protección del medio ambiente del Brasil Actualizado: 8:58 mañana ET 3 de junio de 2005 BRASILIA, el Brasil - los ecologistas eran esperanzados que el Brasil finalmente está tomando la destrucción del Amazon seriamente, después de que el policía federal anunciara él se había roto encima de la operación de registración ilegal más grande allí siempre. Arrestaron a un total de 89 personas en la medida enérgica, casi mitad de ellas de la agencia de estatal cargada con la protección de los bosques contra un anillo que había reducido ilegal $370 millones estimado de madera de Amazon desde 1990. Incluyeron a Hugo Jose Scheuer Werle, el jefe de la agencia de estatal, conocido como Ibama, en el estado de Mato Grosso. Werle se acusa de aceptar el dinero de los madereros en los intercambios para los documentos que declaran la madera fue quitado legalmente del más rainforest. Según policía federal, los activos personales de Werle crecieron por $177.000 durante los dos años que él dirigió la agencia. El barrido a través de seis estados sugirió que el gobierno finalmente reaccionara crítica de los ecologistas' que tenía no pudo actuar para ahorrar el Amazon después de que los datos demostraran un área de la selva más grande que el estado de los E.E.U.U. de New Jersey fue reducido el año pasado. Esa tala de árboles era el nivel segundo-más alto en el expediente para el bosque tropical más grande del mundo. Operación sin precedente El Silva del Marina del ministro del ambiente dijo jueves que la operación marcó el principio de la supervisión constante del policía de los esfuerzos de la contra-tala de árboles de Ibama. "Éste es el resultado de un esfuerzo antes de el cual nunca no ha sido realizado por el sector ambiental brasileño," los periodistas dichos Silva. Los hombres de negocios, los madereros y 40 empleados de Ibama estaban entre ésos arrestados, policía federal dicho. "Soy seguro que la decisión para lanzar este plan ahora viene como una respuesta a las figuras de la tala de árboles," dijo a Paulo Adario, coordinador de Amazon de Greenpeace. "La iniciativa para realizar esta operación es muy importante porque es parte de limpieza encima de la imagen de Ibama." Cuatro firmas de registración también fueron cerradas en el barrido que se concentró en Mato Grosso, donde apenas bajo mitad del año pasado la tala de árboles ocurrió. Nurith Bensusan, coordinador de órdenes públicos en el fondo de la fauna del mundo, dijo que dos tercios de toda la destrucción en Mato Grosso era el año pasado ilegal. "Si puede ser controlado habría un impacto fenomenal en la tala de árboles." El anillo es una de las organizaciones criminales más grandes del país y "se compone de madereros y de especialistas en la extracción y el transporte ilegales de la madera que corrompió a funcionarios en Ibama," policía federal dicho en una declaración. El gobierno dijo que suspendería el transporte de felled tress en Mato Grosso por 30 días y examinaría a todas las compañías de registración en Mato Grosso durante los 60 días próximos. Los permisos de la exportación falsificaron El anillo sobornó a funcionarios en cuerpo principal del gobierno de Ibama, del Brasil cargado con inspecciones ambientales y registración ilegal que luchaba, para falsificar los permisos que permitieron que transportara la madera de Amazon a los mercados en el Brasil y al exterior. "Peor que la corrupción es la corrupción que no se castiga," dijo a ministro Thomaz Bastos de la justicia. Un plan del gobierno para mejorar agudamente su capacidad de supervisar el Amazon se centra en ampliar la presencia de Ibama. Adario dicho cualquier tentativa de conseguir librado de la corrupción en Ibama ayudaría a ese plan porque en muchos lugares en el Amazon era la única agencia de estatal. "Deseamos una presencia más fuerte por el gobierno en el Amazon," él dijo. La destrucción del Amazon se levantó a 10.088 millas cuadradas en 2003-2004 a partir de 9.496 millas cuadradas por año anterior. Los ecologistas culparon la destrucción en un auge agrícola que ha empujado a granjeros para intentar más tierra para plantar cosechas y para pastar los ganados donde los bosques estaban parados una vez. Los madereros a menudo ilegales preceden a granjeros en los bosques, extrayendo la madera para los beneficios grandes y saliendo de la tierra pelada. Reuters y la prensa asociada contribuyeron a este informe. Copyright 2005 MSNBC Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
||||||||||||
