|
|
|
El minar en Amazon venezolano amenaza la biodiversidad, grupos indígenas Mayordomo de Rhett, mongabay.com 9 de noviembre de 2006
El drama está jugando hacia fuera en el estado venezolano meridional de Bolivar, cerca de la frontera del Brasil y de Guyana, en los lavabos del río de Caroni y de Caura. El más situado más al sur de estos ríos, el Caura, es el segundo río más grande que drena el protector de Guayana, las montañas que separan los lavabos del río de Orinoco y de Amazon. Caracterizado por la más rainforest tropical de la tierra baja, el lavabo de Caura tiene niveles impresionantes de la diversidad biológica -- 2.600 especies vasculares de la planta, 168 especies mammal, 475 especies del pájaro, 34 especies anfibias, 53 especies del reptil, y 441 especies de pescados se han identificado hasta la fecha -- y los almacenes unas 700 millones de toneladas métricas de carbón, o sobre la cantidad lanzaron en 162 millones de coches en un año. La región es también casera a los grupos indígenas -- incluyendo el Ye'kwana, el Sanema y el Hoti que incluyen -- quiénes confían pesadamente en los ríos locales para el agua potable, el alimento, y el transporte. Siendo una de las piezas aisladas Amazonia, estos indios viven sobre todo de maneras tradicionales. Un problema de oro Un accidente de la geografía ha puesto a esta biodiversidad y a estas poblaciones indígenas a riesgo. El protector de Guayana es increíblemente viejo, con la roca expuesta datando del período precámbrico hace unos 600 millones de años. Esta geología, como la de piezas de África del oeste, de Australia occidental, y del protector brasileño, produce depósitos ricos del oro, de diamantes, del hierro, y de la bauxita. Mientras que éstos se han explotado de largo, desde los años 90 tempranos la región ha experimentado las acometidas de un oro que rivalizaban los del diecinueveavo siglo en los Estados Unidos, la Australia, el Canadá, Nueva Zelandia, y la Suráfrica. Mucho de esto ocurrió en el estado brasileño de Roraima, pero estos últimos años, los mineros informales se han movido a través de las fronteras ligeramente patrulladas en los países vecinos de Suramérica norteña.
"Dos acontecimientos importantes han ocurrido, uno en el Brasil y uno en la etapa del mundo, que ha cambiado la minería aurífera regional dinámica," Hammond explicado. "Con la elección del Silva del da de Lula, una declinación sensible en garimpeiro, o artisanal, el minar ha ocurrido con la aplicación creciente de la integridad tribal de la tierra y de los leyes nacionales del land-use. Por lo tanto, estos mineros ahora se han movido a través de la frontera norteña extremadamente porosa y virtualmente un-supervisada del Brasil en Venezuela, Guyana, Suriname y la Guayana Francesa." "Al mismo tiempo, el precio de oro internacional ha continuado levantándose. Esto hace la explotación minera de depósitos de calidad inferior del oro económica. La región tiene recursos significativos del oro, pero la mayor parte de los depósitos inexplotados son de calidad inferior. Los acontecimientos que ocurren en el lavabo del río de Caura son el ejemplo más reciente de ocurrir dinámico a través la mayor parte de de áreas forested del noreste en Suramérica" dijeron a Hammond. Preocupaciones ambientales
Los mineros confían pesadamente en las técnicas de la mina hydráulica, arruinando lejos en los bancos del río con los cañones de alta potencia del agua y los bosques que despejan para exponer depósitos de oro-rendimiento de la grava del potencial. El oro se extrae generalmente de esta grava usando una caja de la esclusa para separar un sedimento más pesado y el mercurio usados para unir el metal precioso. Mientras que la mayor parte de el mercurio se quita para la reutilización o el burn off, algo termina invariable para arriba en los ríos. "El problema principal con este tipo de minería aurífera es que es unmanaged casi enteramente en cada aspecto." Hammond explicado. Las "ventas del mercurio se regulan mal y su uso es extenso. Lo más a menudo posible la recuperación del mercurio, con el uso de réplicas, no se emprende. El resultado, operadores inhala el vapor del mercurio, el mercurio aerotransportado es seco depositado a través de muchas áreas y el mercurio líquido hace su manera en el ambiente acuático. Una vez que allí, sea desnaturalizado, tomado por los alimentadores bénticos, que entonces son comidos por los pescados rapaces, y entonces para arriba a través de la cadena de alimento. "
Los "pescados explican la parte principal de la proteína en la dieta de residentes locales, creando la acumulación bien documentada, particularmente en niños," él dijo que "los impactos del mercurio en seres humanos son establecidos." La acumulación del mercurio en seres humanos se ha atado al daño y a los defectos de nacimiento neurológicos. "Además," agregó a Hammond, "los sitios de explotación minera mal manejados crean las condiciones satisfechas idealmente a la crianza del mosquito, haciendo hotspots de los campos que minaban de la transmisión vector-llevada de la enfermedad. Estas enfermedades [malaria, fiebre del dengue] entonces se separan más lejos mientras que los mineros untreated vuelven a sus comunidades y familias." Hammond dice que estos efectos son duraderos. "Al lugar en contexto, hay los lagos inmóviles en el Sierra montañas de Nevada de California que siguen siendo fuera de límites a la pesca y a la natación debido al uso incontrolado del mercurio durante las acometidas del oro de California hace más de 120 años. Los sitios continúan registrando la bioacumulación tóxica del mercurio según los estudios conducidos por la encuesta sobre geológica Estados Unidos (USGS)."
Cada vez más sangriento Más allá de las consecuencias para el medio ambiente, el minar está causando la agitación social en el lavabo de Caura. Estos últimos meses los centenares de mineros de los estados brasileños de Párrafos, Amapa, y Mato Grasso pero también de Venezuela y Guyana y Colombia han inundado en bosques venezolanos -- una situación se repliega en Guyana meridional, Suriname occidental, y la Guayana Francesa (donde los mineros están implicados en el asesinato de dos guías del ecotourism en reserva de naturaleza de Nouragues). Después de los mineros lanzados una campaña de la intimidación contra los grupos indígenas a que el delito de incendiar implicado, las amenazas de la muerte, y la destrucción de aldeas, el gobierno venezolano enviaron en los militares. Supervisados mal, los soldados tiraron y mataron a seis mineros y pudieron haber desempeñado un papel en los drownings de cuatro otros. Mientras que han arrestado a los soldados todos, el desastre ha sido un revés a los esfuerzos del desahucio. Los mineros se han movido simplemente en ciudades para aguardar la salida de las tropas esperadas seguir las elecciones del nacional del 3 de diciembre. "Mientras que apoyamos las acciones del gobierno con el ejército para desahuciar a mineros del lavabo del río de Caura, no apoyamos la matanza de mineros como ocurrido en el lavabo del río de Paragua," dijo a Dr. Judith Rosales, biólogo en el Universidad Nacional Experimental de Guayana. "Los soldados salieron evidentemente de la mano y ahora están en custodia. Todavía debemos dejar esto distraernos de la explotación minera ilegal en áreas y ataques protegidos contra aldeas y ecologistas indígenas." Demandas científicas de la organización Dado estos progresos recientes, la asociación para la biología y la conservación tropicales (ATBC), la organización científica más grande del mundo dedicada al estudio y la protección de ecosistemas tropicales, con los miembros adentro sobre 70 países, ha pasado una resolución que invitaba el gobierno de Venezuela a la acción de la toma en la explotación minera ilegal en el lavabo de Caura. ATBC espera que destacando incursiones ilegales en Venezuela pueda traer la atención a los progresos similares a través de la región del protector de Guayana.
"Noventa y cinco por ciento del territorio del lavabo del río de Caura clasificado bajo diversas categorías de ABRAE [un sistema de áreas protegidas en Venezuela], incluyendo una reserva del bosque y un número de áreas terminantes de la conservación," dijeron a Rosales. "De acuerdo con ley venezolana, el gobierno se requiere para proteger estas tierras, mientras que implica a comunidades indígenas y locales en la gerencia de la biodiversidad y el uso sostenible del bosque. Las invasiones recientes de los mineros del oro en el lavabo del río de Caura están en la violación directa de la ley venezolana." Además, constante con estas provisiones, la resolución de ATBC pide el gobierno para promover proyectos sostenibles del desarrollo en la región para proporcionar las posibilidades de empleo para la población local sin dañar el ambiente. El gobierno aceite-rico ha patrocinado ya proyectos similares de la asistencia social en otras partes del país. La resolución también llama para una supervisión y una regulación más terminantes en el lavabo, quizás implicando a poblaciones indígenas locales en el esfuerzo. Las reservas indígenas como Tumucumaque en Suriname se han demostrado a las reservas mejor que vecinas del bosque del precio. La presencia de indios territoriales se armó con las escopetas y las flechas del veneno son creídas para ser un factor en la limitación de incursiones por los mineros. ATBC dice que es crítico ahora actuar para desahuciar a mineros ilegales del lavabo del río de Caura antes de él termina para arriba como Caroni: degradado, deforested, y violento. La "minería aurífera ilegal es una amenaza tan insidiosa a los rainforests y sus indígenas," dijeron a presidente Guillermo F. Laurance de ATBC. "Es una tragedia para ver una de las joyas prístinas pasadas del neotropics que es sujetado a esta amenaza cada vez mayor." Este artículo utilizó la información proporcionada por la asociación para la biología y conservación tropicales y los científicos mencionados. Referencias y lectura adicional:
Versión original (Inglés) | Portugués | contacto Opciones de las noticias Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||||||||||||
