A Place Out of Time: Tropical Rainforests - Their Wonders and the Perils They Face. Information on rainforests, biodiversity, and environmental concerns. Tropical Freshwater Fish: Information on tropical freshwater fish including species descriptions, tips on aquarium care, and more. Madagascar: Information on a country rich with culture and biodiversity. Travel Pictures: Pictures of wildlife and landscapes from around the world.

El etanol de los E.E.U.U. puede conducir la tala de árboles de Amazon
mongabay.com
17 de mayo de 2007



La producción del etanol en los Estados Unidos puede contribuir a la tala de árboles en el más rainforest brasileño dijo a experto principal en el Amazon.

El Dr. Daniel Nepstad del centro de investigación del agujero de maderas dijo que la demanda creciente para el etanol del maíz significa que más maíz y menos soja se está plantando en los Estados Unidos. El Brasil, el productor más grande del mundo de sojas, es más que compensando déficit, despejando la tierra nueva para la cultivación de la soja. Mientras que solamente una fracción de esta cultivación ocurre actualmente en el Amazon más rainforest, la producción en áreas vecinas como las ayudas del prado del cerrado conduce la tala de árboles desplazando a granjeros y a los productores pequeños de los ganados, que entonces tierra más rainforest clara para la agricultura y el pasto de la subsistencia.

“Vemos precios de la soja el ir para arriba en parte porque menos soja se está produciendo en los E.E.U.U. como el maíz se amplía para resolver la demanda que se afloja para la industria del etanol que emerge,” mongabay.com dicho Nepstad en una entrevista la semana próxima que aparece en el sitio más rainforest de la información. “Semejantemente como el bastón de azúcar se amplía en el Brasil meridional, la producción de la soja está dirigiendo hacia el norte, usurpando en el Amazon.”


Exportaciones proyectadas de la soja para el Brasil y los Estados Unidos, 2004-2015. Carta basada en datos del USDA. Chascar para agrandar.
La cultivación de la soja en el Amazon ha ampliado rápidamente estos últimos años debido a la infraestructura mejorada en la región y a la demanda de levantamiento para los biofuels (la soja se puede utilizar para el biodiesel). Desde 1990 el área de la tierra plantada con las sojas en estados Amazonian se ha ampliado en el índice de 14.1 por ciento por el año (16.8 por ciento anualmente desde 2000) y ahora cubre más de ocho millones de hectáreas. La soja es el convertirse en rápido un conductor importante de la tala de árboles en la región, empujando a granjeros del pequeño-sostenedor en áreas del bosque y proporcionando el ímpetu para los proyectos de la mejora de la infraestructura--como pavimentar de la carretera de Cuiabá-Santarém del Brasil (BR-163)--ese claro posterior del bosque de la freza.

    Tarifas anuales de la tala de árboles y extensión anual de la soja para los estados en el Amazon brasileño 1990-2005. Observar que los 1995-1996 y 1998-1999 años eran negativos y no demuestran para arriba en la carta. Gráficos basados en datos brasileños del gobierno.
    Tala de árboles y área totales de la cultivación de la soja a través de estados en el Amazon brasileño. La cultivación total de la soja compone solamente una porción pequeña de tala de árboles, aunque su papel está acelerando. Además, la extensión de la soja y el desarrollo de la infraestructura y la dislocación asociados del granjero está conduciendo la tala de árboles de otros agentes.

    Nota: algunas granjas de la soja se establecen en tierras más rainforest ya degradadas y ecosistemas vecinos del cerrado. Por lo tanto sería inadecuado asumir que el área de plantar de la soja representa su papel real en la tala de árboles.
Las “granjas de la soja causan un cierto claro del bosque directamente,” dijo a Dr. Philip Fearnside, investigador en el instituto nacional brasileño para la investigación en el Amazon (INPA) y erudito altamente mirado de Amazon. “Solamente tienen un impacto mucho mayor en la tala de árboles consumiendo la tierra despejada, la sabana, y bosques transitorios, de tal modo empujando a rancheros y raya-y-se queman a granjeros siempre más profundos en la frontera del bosque. La soja que cultiva también proporciona un ímpetu económico y político dominante para las carreteras nuevas y los proyectos de la infraestructura, que aceleran la tala de árboles de otros agentes.”

La extensión rápida de la cultivación de la soja en los portadores de Amazon otros riesgos también, según la investigación publicó el mes pasado en letras geofísicas de la investigación. Usando diagramas experimentales en el Amazon, un equipo de científicos condujo por Marcos Costa de la universidad federal de Viçosa en el Brasil encontró que despejando para los aumentos de las sojas la reflectividad o el albedo de tierra, reduciendo la precipitación cerca tanto como claro en relación con de cuatro veces para la tierra del pasto.

“Esto [efecto] se relaciona con el equilibrio superficial de la radiación,” costa explicada vía el email a mongabay.com. “Cerca del ecuador, precipitación es producido principalmente por actividad convectiva, es decir, más caliente es la superficie más precipitación que consigues. El cropland de la soja, teniendo un albedo más alto (la reflectividad de la radiación solar) con respecto a la cubierta de tierra más rainforest original, absorbe menos energía, causando menos convección y precipitación reducida.”

Subida rápida del Brasil como productor de sojas


Parte proyectada del mundo del mercado de soja para el Brasil y los Estados Unidos, 2004-2015. Carta basada en datos del USDA. Chascar para agrandar.
Agradece a la alta demanda y una nueva variedad de soja desarrollada por los científicos brasileños para prosperar en el clima más rainforest, producción de la soja ha crecido en la región estos últimos años mientras que las firmas agrícolas han convertido áreas extensas de la más rainforest y del cerrado en granjas industriales de la soja. Se espera que el Brasil vea su cuota de mercado de las exportaciones de la soja subir de alrededor 31 por ciento en la estación 2004-2005 de crecimiento a casi 60 por ciento en 2015-2016. Mientras tanto la voluntad de los E.E.U.U. ve probablemente sus exportaciones caer a partir de 46 por ciento en 2004-2005 a menos de 27 por ciento en 2015-2016, según proyecciones del Ministerio de Agricultura de los E.E.U.U. (USDA). Se espera que la producción y el área cultivada del maíz de los E.E.U.U. aumenten mientras que las sojas disminuyen.

La demanda para el maíz está siendo conducida por la industria del etanol que se afloja en los E.E.U.U. martes que el USDA anunció a destiladores del etanol aumentará su parte del uso doméstico del maíz en 58 por ciento este año, a pesar de un expediente proyectado cosecha del maíz de 12.46 mil millones-celemines. La capacidad del etanol de los E.E.U.U. está parada actualmente en 6 mil millones galones por año pero las esperanzas del gobierno de doblar esto antes de 2010.

Notas sobre Biofuels en el Brasil

  • El Brasil es el productor segundo-más grande del mundo del etanol después de los Estados Unidos y es el exportador más grande. Es el productor más grande del biodiesel a base de soja.
  • El Brasil utiliza el etanol caña de azúcar-basado que es más eficiente que el etanol maíz-basado producido en los E.E.U.U. Un litro de etanol cuesta $0.28 al producto de la caña de azúcar contra cerca de $0.45 de maíz, mientras que una hectárea de la caña de azúcar puede producir casi dos veces m´as etanol (7.080 litros) como una hectárea de maíz (3.750 litros).
  • Mientras que en 2004, el etanol mezcló en la gasolina compuso solamente 2 por ciento de todo el combustible vendido en los Estados Unidos, el Brasil confía pesadamente en tales combustibles a base de alcohol. El alcohol combustible-hidratado derivado de bastón-energías del azúcar más de dos millones de los coches del Brasil y no produce ninguna emisión del benceno o del sulfuro, y el bióxido de carbono y el monóxido de carbono muy pequeños. El etanol explica hoy tanto como 20 por ciento del mercado del combustible del transporte del Brasil, y en un coste de producción de cerca de $1 a galón-o mitad del precio de convencional aceite-ofrecen un alternativa económico a los conductores a través del país. Casi ocho fuera de cada diez coches nuevos vendidos en el Brasil son doblar-combustible-capaces de funcionar en cualquier una mezcla de la etanol-gasolina (“gasohol”) o bioethanol. El Brasil ha substituido con eficacia 26 por ciento de su gasolina por el combustible basado caña de azúcar crecido en 5 por ciento de su área de la cosecha.
  • Los Estados Unidos imponen actualmente una tarifa de 54 centavos por galón ante la mayoría del etanol importado para bloquear las importaciones del Brasil.

    MÁS SOJA Y CARTAS DE LA AGRICULTURA


    Exportaciones globales de la soja, 1990-2015. Cortesía de la carta del USDA. Chascar para agrandar.


    Producción global de la soja, 1975-2003. Cortesía de la carta del USDA. Chascar para agrandar.


    Parte proyectada del mundo del mercado de soja para el Brasil y los Estados Unidos, 2004-2015. Carta basada en datos del USDA. Chascar para agrandar.


    Producción de azúcar en el Brasil, 1981-2005. Carta basada en datos del USDA. Chascar para agrandar.


    Área cultivada plantada y proyectada para los Estados Unidos, 1995-2017, 2004-2015 de la soja y del maíz. Carta basada en datos del USDA. Chascar para agrandar.


    Área cultivada plantada y proyectada para los Estados Unidos, 1995-2017 de la soja y del maíz. Carta basada en datos del USDA. Chascar para agrandar.


    TALA DE ÁRBOLES EN EL BRASIL: 60-70 por ciento de tala de árboles en el Amazon resultan de ranchos de los ganados mientras que el resto resulta sobre todo de agricultura en reducida escala de la subsistencia. A pesar de la atención extensa de la prensa, el cultivar en grande (es decir las sojas) contribuye actualmente relativamente poco a la tala de árboles total en el Amazon. La mayoría de la cultivación de la soja ocurre fuera del más rainforest del ecosistema vecino del prado del cerrado y en las áreas que han estado ya despejó. Resultados de registración en la degradación del bosque pero raramente la tala de árboles directa. Sin embargo, los estudios han demostrado una correlación cercana entre la registración y el claro futuro para el establecimiento y cultivar.



    ¿Comentarios?
    Si quisieras entrar en contacto con mongabay.com o someter un comentario al poste en este artículo (hasta que finalice la aprobación editorial), utilizar por favor este acoplamiento: Contacto

    Opciones de las noticias
    Propagandas





  • MONGABAY.COM
    Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo.

    Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.


    ÍNDICES
    Por los niños
    Peces tropicales
    Categorias
    Fotos
    Inglés
    Sobre [Inglés]
    Contato [Inglés]


    AYUDA
    Ayudar a apoyar mongabay cuando compras cosas de Amazon.com.

    In Association with Amazon.com






    T-SHIRTS

    Madagascar Wildlife
    Save Madagascar



    Sucking on this frog
    may make you insane



    In Madagascar there are
    lemurs that dance



    Don't fall asleep
    the sloths will
    eat you




    Copyright mongabay 2007