A Place Out of Time: Tropical Rainforests - Their Wonders and the Perils They Face. Information on rainforests, biodiversity, and environmental concerns. Tropical Freshwater Fish: Information on tropical freshwater fish including species descriptions, tips on aquarium care, and more. Madagascar: Information on a country rich with culture and biodiversity. Travel Pictures: Pictures of wildlife and landscapes from around the world.

China sobrepasa los E.E.U.U. en emisiones del CO2
mongabay.com
20 de junio de 2007




China ha sobrepasado los Estados Unidos como los productores más grandes del mundo de las emisiones de gas del invernadero, divulgan a Países Bajos la agencia ambiental del gravamen (EEA), grupo que aconseja el gobierno holandés.

Según las figuras lanzadas por la agencia, China produjo 6.200 millones de toneladas métricas de bióxido de carbono el año pasado, comparadas con 5.800 millones de toneladas para las emisiones de los E.E.U.U. China aflojadas por 8.7 por ciento en 2006, mientras que ésas de los Estados Unidos bajaron por 1.4 por ciento de debido a una economía que se retardaba. Las emisiones del CO2 en China son 8 por ciento más altas ahora que en América, mientras que se retrasaron el año pasado las emisiones de China 2 por ciento detrás de los de los E.E.U.U.

EEA total encontró que las emisiones globales del CO2 del uso del combustible fósil aumentaron en cerca de 2.6 por ciento en 2006, abajo del aumento de 3.3 por ciento en 2005. La agencia observa que las emisiones relacionadas combustible fósil global del CO2 han aumentado cerca sobre el 35% desde 1990. El protocolo de Kyoto llama para que las naciones de miembro corten emisiones por un promedio de 5.8 por ciento a partir de los niveles 1990 antes de 2012.


EEA advierte que sus estimaciones de las emisiones del CO2 no incluyan emisiones de señalar por medio de luces y de expresar del gas asociado durante la producción del aceite y del gas o de los fuegos subterráneos del carbón en China, que puede contribuir otros 150-450 megatons del CO2 anualmente. Los cálculos de EEA incluyen emisiones del uso del combustible fósil y de procesos industriales incluyendo la producción del cemento.

El crecimiento de las emisiones de China es una de las razones grandes por las que los Estados Unidos y la Australia han rechazado no firmar el protocolo de Kyoto que llama para los límites de las emisiones para los países industrializados solamente ninguno para las economías que se convertían incluyendo China, la India, y el Brasil.

Mientras que China ha frustrado en llamadas para limitar sus emisiones de gas del invernadero, este mes anunció anterior su primera iniciativa del cambio del clima. Según medios del estado, las llamadas nacionales del plan del programa del cambio del clima para que China reduzca uso de la energía 20 por ciento antes de 2010, promueva tecnologías del fregadero del carbón y otras tecnologías adaptantes, levante la eficacia de centrales eléctricas con carbón, y aumente la cantidad de energía reanudable que produce.


Emisiones del bióxido de carbono de los combustibles fósiles para los E.E.U.U. y la China, 1985-2003. Datos de EIA.

Mientras que el informe era algo vago en cómo China planea resolver estas metas--sus “principios dominantes” para tratar calentarse global incluyen el “aligeramiento sostenible del desarrollo y de la pobreza” y el “campo común pero responsabilidades distinguidas,” jerga de poner responsabilidades de las reducciones de las emisiones en los hombros de países desarrollados--todavía presentó un plan en cambio del clima bien antes de los Estados Unidos. Los observadores creen que China está poniendo de una política más significativa hasta que los E.E.U.U. confían a la acción en cambio del clima.

Se espera que las emisiones de China continúen creciendo rápidamente en el futuro debido a la confianza pesada en el carbón, un recurso abundante del país en el país. Sin embargo, con los niveles de levantamiento de la contaminación, el gobierno es afilado en tecnologías más limpias del carbón que se convierten así como fuentes de energía reanudable como solar, de marea, y biomasa. Las firmas chinas han invertido recientemente mil millones en cosechas e infraestructura del biofuel en Indonesia y el Amazon.

Los científicos dicen que bióxido de carbono es un gas importante de la calor-interceptación que contribuye a calentarse global. Los niveles atmosféricos del CO2 han subido por más de 35 por ciento desde el principio de la revolución industrial. La combustión del combustible fósil, que lanza el bióxido de carbono en la atmósfera, y el cambio del land-use, incluyendo la tala de árboles, se culpa por la subida. Áspero 80 por ciento de bióxido de carbono anthropogenic resultan del combustible fósil que se quema, mientras que cerca de 20 por ciento son producidos por la tala de árboles.


Emisiones del CO2 para China, Europa, y los Estados Unidos, 1850-2003



¿Comentarios?
Si quisieras entrar en contacto con mongabay.com o someter un comentario al poste en este artículo (hasta que finalice la aprobación editorial), utilizar por favor este acoplamiento: Contacto

Opciones de las noticias
Propagandas





MONGABAY.COM
Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo.

Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional que me ayuda pero aún tomará tiempo tener la traducción de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.


ÍNDICES
Por los niños
Peces tropicales
Categorias
Fotos
Inglés
Sobre nosotros [Inglés]
Contáctenos [Inglés]


AYUDA
Ayudar a apoyar mongabay cuando compras cosas de Amazon.com.

In Association with Amazon.com






T-SHIRTS

Madagascar Wildlife
Save Madagascar



Sucking on this frog
may make you insane



In Madagascar there are
lemurs that dance



Don't fall asleep
the sloths will
eat you




Copyright mongabay 2007