- ¿Por qué la proyección de un documental motivó la detención de Moore y Dougherty por la policía de migraciones de Perú?
- ¿Qué tiene que decir Jennifer Moore tras la detención?
Acudió al silencio como respuesta. Mientras tanto, la policía de la Oficina de Migraciones en la ciudad de Cusco escribía en el parte policial: “No declara. No declara. No declara”. Así transcurrieron las 4 horas en que tuvieron detenida a Jennifer Moore, coordinadora del Programa para América Latina de la ONG Mining Watch Canada, cuando el último viernes 21 de abril fue intervenida por la policía de Migraciones, junto al periodista John Dougherty, al salir de una proyección pública del documental “El Fraude de Flin Flon” en la ciudad andina de Cusco.
El filme narra desde la perspectiva de la población, el accionar de la empresa minera Hudbay Minerals en cuatro países de América: Estados Unidos, Guatemala, Canadá y Perú. Dicha compañía ha sido denunciada por violación de derechos humanos y daños al medio ambiente por la población afectada, según Jennifer Moore.
“Nos mantuvieron en la Oficina de Migraciones dentro de la Comisaría en la ciudad de Cusco luego que hicimos la proyección del documental en la Casa de la Cultura. Es ridículo. Todas las proyecciones en Perú las hicimos de manera transparente y pública. Cuando llegamos a la dependencia policial no pensamos que íbamos a ser interrogados”, dijo en exclusiva para Mongabay Latam Jennifer Moore de Mining Watch Canada.
A Moore y a Dougherty, los policías de migraciones les dijeron que la intervención era cuestión de rutina y que por ello debían acompañarlos a la comisaría para revisar su condición migratoria. “Desde aproximadamente las 8:20 de la noche hasta las 12:20 del día siguiente nos detuvieron en la comisaría. Fue una experiencia escalofriante. El director del filme, John Dougherty, y yo estábamos asustados, por supuesto —él más porque no sabe hablar castellano, yo era su traductora— por temor y porque sabíamos que si decíamos algo podían inculparnos por algún error de pronunciación, por eso decidimos estar callados. Eso les generó frustración. Nos mantuvieron cuatro horas en la comisaría porque así la ley peruana lo exige. Si no hubiera sido así, estoy segura que nos hubieran detenido más tiempo”, dijo a Mongabay Latam, Moore.
¿Los detuvieron por papeles migratorios?
De acuerdo a información emitida de manera oficial por el Ministerio del Interior (Mininter), la detención de los extranjeros, Moore de nacionalidad canadiense y Dougherty de nacionalidad estadounidense, fue por una irregularidad en su estado migratorio. El Mininter señala que vulneraron el Decreto Legislativo N° 1350 y el reglamento de esta norma — aprobado por el DS N° 007-2017-IN— donde se señala que “la calidad migratoria de turista permite al ciudadano extranjero realizar únicamente actividades turísticas, de ocio, de salud o similares. No se le permite trabajar ni realizar actividades remuneradas ni lucrativas”.
Dicha condición no fue cumplida, afirma el Mininter, porque “las citadas personas (se dedicaron) a incitar a los pobladores de diversas localidades y comunidades campesinas en contra de la actividad minera canadiense en el Perú. En particular contra la mina Constancia de la empresa Hubday, que tiene todos los permisos del Estado peruano para realizar sus operaciones en el país. Independientemente de la veracidad de lo sostenido por ellos sobre la actividad minera, en el Perú no les está permitido realizar las actividades descritas si su condición es de turistas”, se detalla en el comunicado.
“La conducta de los ciudadanos extranjeros implica la alteración del orden público o el orden interno, por lo que cabría la aplicación de la medida de expulsión”, se precisa en el oficio del Mininter.
Sin embargo, para Moore eso es falso. “Nosotros no hemos trabajado ni motivado a la conflictividad a la población. Hemos difundido el documental de manera pública y no clandestina con apoyo de autoridades comunales y gubernamentales. Además, que los conflictos que se proyectan en el documental nacen en el 2014. La verdadera razón por la que nos detuvieron es por las denuncias de daños al medio ambiente y a personas que defienden su territorio frente a las actividades de la minera Hubday”, respondió la coordinadora de la Mining Watch Canada.
¿Verdades ocultas?
En el documental se observa la actividad minera de la compañía de origen canadiense en su propio país, luego narra otras historias sucedidas en Guatemala y Perú, para finalmente terminar en un proyecto minero que tienen en el Estado de Arizona (Estados Unidos).
“En Canadá su historia se remonta hace más de 100 años, con el apoyo del gobierno Hubday hizo lo que quiso, dañó el ecosistema y afectó a la población local. En Guatemala está la peor parte. Hay tres demandas civiles contra la minera en tribunales de Canadá por violación de derechos humanos: una por la muerte de un dirigente comunal; otra por el impacto de bala a otro dirigente que lo dejó paralítico durante un conflicto; y la tercera es por violaciones que se dieron a mujeres durante un desplazamiento forzado para dar paso a su mina. En Perú nos remontamos a 2014 donde comenzaron las protestas pacíficas porque Hubday no cumplió los compromisos firmados con la población en materia ambiental. Al final proyectamos cómo ahora la minera quiere trabajar en el Estado de Arizona, pese a que se ha comprobado que dañará con su proyecto la fuente de agua más importante de la ciudad de Tucson”, detalló Moore a Mongabay Latam,
Para Jennifer Moore la empresa quiere mantener toda la historia oculta.
Detención sin sustento
Por otro lado, Juan Carlos Ruiz Molleda, abogado del Instituto de Defensa Legal (IDL), afirma que la argumentación jurídica del Ministerio del Interior para la detención de Moore y Dougherty no es consistente. “¿Constituye la difusión de un vídeo de temática social justificación suficiente para detener a una persona cuando participa en la proyección de un documental donde se cuestiona a una empresa minera en Cusco? ¿Se puede censurar a una periodista extranjera por ejercer la libertad de expresión en el Perú? El argumento de la policía es absurdo: según el MININTER, dicen que pasar un vídeo es trabajar y hacer negocio, y según su visa, es turista y no puede dedicarse a trabajar. Es evidente que se trata de justificar la sinrazón. Se trata de justificar el lobby de la empresa Hudbay para que no cuestionen los impactos ambientales de su actividad extractiva”, dijo.
Mongabay Latam intentó comunicarse con el Ministerio del Interior para que nos brinden una entrevista sobre lo ocurrido, pero no hubo respuesta. Asimismo, solicitamos una entrevista a Scott Brubacher, director de comunicaciones corporativas de la compañía Hudbay Minerals, pero hasta el cierre del artículo tampoco hubo respuesta a nuestra solicitud.
Atentan contra la libertad de expresión
Jaime Borda, director de la ONG Derechos Humanos Sin Fronteras y abogado de Jennifer Moore por el caso de la detención, afirmó que “el haberse dado un caso como este, una detención arbitraria de periodistas extranjeros atenta contra la libertad de expresión y difusión de información. Ahora cualquier extranjero, sea cooperante, periodista o cineasta debe temer por su libertad porque la policía lo puede detener de un momento a otro. Recordemos que cuando los detenidos llegan a la comisaría, la policía les detalla todas las proyecciones y actividades que habían hecho días anteriores, es decir, les habían hecho un seguimiento exhaustivo. ¿Qué puede pensar uno luego de escuchar eso?”, dijo a Mongabay Latam.
Jennifer Moore confirmó que notaron los seguimientos. “Nosotros días antes habíamos proyectado la película a manera de agradecimiento a la población que nos había apoyado en tres lugares de la provincia de Chumbivilcas, inclusive en la capital, Santo Tomás. En todos los lugares veíamos gente sospechosa mirándonos y grabándonos. Nuestra detención estuvo programada. Solo fue cuestión de tiempo. Y así fue.
El Miniterio del Interior citó a Moore y Dougherty el día lunes 24 para continuar con el proceso administrativo de su acusación por “alterar el orden público”, debido a la gravedad del caso, sus abogados les han recomendado que salgan del Perú. “Ahora nos encontramos fuera del Perú por nuestra seguridad. No podemos revelar dónde, pero nuestros abogados están viendo la denuncia que nos han puesto por alteración al orden público. Ellos asistirán a las citas que nos exija la justicia peruana”, finaliza Moore.
A continuación, el documental «El Fraude de Flin Flon» completo:
Foto de portada: Investigative MEDIA.
Créditos
