Por las mañanas, en el borde occidental del campamento de la Rocas Sagradas —el improvisado asentamiento de los manifestantes tribales y sus aliados, que tratan de detener el oleoducto Dakota…
Cuando Joye Braun llegó a Dakota del Norte a principios de abril, no encontró nada más que el viento de la pradera aullando sobre la nieve. Braun, activista de los…
Con tantos titulares que ponen el grito en el cielo por el cambio climático y el colapso ecológico es fácil olvidar cuánta naturaleza queda. Todavía hay dos anillos paralelos del…
Nota del editor (22 de enero de 2016): La versión original en inglés contenía varios errores que han sido corregidos. Al final del artículo se puede leer un resumen de…
Las cotorras argentinas eran pequeñas y de un verde intenso, en jaulas llenas unas encima de otras del tamaño de dos cajas de zapatos apiladas. Era un día húmedo en…
Este es Álvaro Huaman, en el uniforme de la ronda con Jhuliño y su hermano pequeño. El nombre real de Jhuliño era Egler, pero desde pequeño estaba obsesionado con el…