Articles by María Ángeles Salazar Rustarazo

Maria Ángeles es una traductora e intérprete española. Consiguió su licenciatura en Traducción e Interpretación en 2011. Estudió en Barcelona durante cuatro años y completó un semestre de intercambio en Sheffield, Reino Unido. Durante los cuatro años de su carrera, estudió traducción e interpretación del inglés al español y también llevó a cabo cursos de francés, italiano y chino. Tras completar su licenciatura se tomó un año de descanso en los estudios y trabajó como profesora de inglés en España mientras obtenía experiencia traduciendo del inglés, el francés y el italiano al español. Además, empezó a estudiar polaco puesto que siempre está dispuesta a aprender más sobre otras culturas e idiomas. En el año 2012, empezó un curso de posgrado para obtener el Máster en Interpretación de Conferencias y Traducción en la universidad Heriot-Watt (Edimburgo). Allí trabajó del inglés al español y del español al inglés, y en ciertas ocasiones también tuvo la oportunidad de trabajar del francés al español. En julio de 2013, deseosa de conseguir experiencia profesional y de especializarse en traducción ambiental, contactó con Mongabay para ofrecer su ayuda como traductora. Esta experiencia le ha permitido crecer como traductora y ampliar sus conocimientos sobre biología, ciencia y el medioambiente en general. Tras un tiempo como traductora freelance (durante el cual nunca dejó de colaborar con Mongabay), se unió a nuestro equipo en 2015 como Coordinadora de traducción. En la actualidad, también ayuda el equipo con tareas administrativas y de recaudación de fondos.

Lo sentimos, no hay nada que mostrar