Maria Angeles Salazar

Nosotros

Maria Angeles lives in Spain. She started translating for Mongabay in 2013 after finishing her postgraduate studies. She is now helping the team as the Translation Coordinator. Apart from her work for Mongabay, she works part-time as a translator and interpreter. Before joining the team, she worked as an English teacher and volunteered her time translating for different non-profits. She wants to contribute to make the world a better place to live in with her work

RSS
977 historias

México: el pueblo indígena yaqui enfrenta la pérdida de su río sagrado

Víctimas colombianas ganan juicio al gigante bananero Chiquita Brands International

La lucha constante del mexicano Mario Luna por el agua y el río sagrado para los yaquis

Un tribunal francés aprueba una demanda contra EDF por un parque eólico en México

El crimen organizado ejerce una presión sin precedentes sobre la selva tropical más grande de Guatemala

“Empresas mineras y funcionarios mienten cuando se trata de convencer a las comunidades sobre la minería” | ENTREVISTA

El planeta ahora tiene tres tigrillos: describen nueva especie para Centro y Sudamérica

Seis décadas de sobrepesca han disminuido las poblaciones de peces de arrecife en Brasil

La otra cara de la Inteligencia Artificial: estos podrían ser sus impactos ambientales en América Latina

España sanciona a buques pesqueros por apagar sus dispositivos de localización satelital cerca de las costas argentinas

Semillas ancestrales: la apuesta de las comunidades zenúes contra el cambio climático en Colombia

Científicos y ambientalistas piden más transparencia a las OROP que regulan la pesca en altamar

El tráfico de totoaba aumenta en Internet y con ello el riesgo de que se extinga la vaquita marina

El futuro de los créditos de carbono forestales y los mercados voluntarios

En México, la escasez de agua crónica de Xalapa refleja una crisis nacional cada vez más profunda

Aprovechar lo hipotético: el incierto mundo del cálculo de los créditos de carbono

Los “vaqueros” y los intermediarios prosperan en el Salvaje Oeste del mercado de carbono

“Colombia es uno de los países en donde defender el medio ambiente significa tener la muerte encima” | ENTREVISTA

¿Ayudan realmente los créditos de carbono a las comunidades que mantienen los bosques en pie?

Los créditos de carbono y el mercado voluntario: ¿solución o distracción?

El enorme desafío de restaurar el Parque Nacional Natural Farallones de Cali en Colombia

Guatemala: el 2024 se anuncia como un año difícil para la Reserva de la Biosfera Maya

Lo antiguo recupera actualidad: la bioarquitectura, un camino para reducir la huella ecológica del sector de la construcción

La sequía en la Amazonía corta el tránsito fluvial y deja a las comunidades sin provisiones

¿El chocolate de sistemas agroforestales puede ayudar a salvar al bosque del Pacífico de Ecuador?

Brasil: la supervivencia de los indígenas venezolanos Warao que hoy están refugiados en Belém

Colombia: el crowfunding como herramienta para salvar de la extinción al mono tití

Perú: estudio muestra que aves y murciélagos ayudan a los agricultores del cacao a tener mayor producción

Las “extraordinarias” olas de calor marinas ponen en un grave riesgo a los ecosistemas del Mediterráneo

Los cementerios quilombolas robados en la Amazonía y la investigación que lo reveló todo | VIDEO

Noticias e inspiración desde lo más profundo de la naturaleza.